L’imprevisto / THE UNPREDICTABLE
strategie di diserzione dall’inevitabile e deragliamento dell’alternativa del diavolo. ENGLISH VERSION BELOW
Occorre tener d’occhio l’inevitabile, riconoscerlo nelle linee di tendenza immanenti e imminenti.
Ma al tempo stesso occorre ricordare che nella vita come nella storia l’inevitabile in generale non si verifica, perché quello che accade è l’imprevedibile.
Questo è il primo principio cui cerco di attenermi.
Il secondo principio è che occorre pensare con due cervelli: un cervello, conoscendo l’inevitabile, elabora strategie di diserzione. L’altro cervello si tiene all’erta dell’imprevisto e immagina le vie di fuga dall’inevitabile.
foto di Simonetta Candolfi
_____________________________
La vittoria del Nuovo Fronte Popolare è l’imprevisto che può scompaginare il processo di consolidamento dell’onda nera in Europa.
Nella cultura francese rimane un forte elemento di continuità con la tradizione politica della sinistra novecentesca, che altrove è quasi del tutto scomparso.
E’ questa arretratezza felice (se posso chiamarla così) che ha reso possibile fermare l’onda reazionaria.
Ma ora come resistere, come consolidare il movimento che si è espresso nella settimana culminata con il 7 luglio?
Potrà questo movimento dar vita ad una pratica di governo? Quel che è certo è che la rottura francese mette in moto dinamiche destabilizzanti a livello europeo.
Arrivano le notizie dalla scena parigina.
“Quelques minutes après la publication d’une lettre aux Français d’Emmanuel Macron, qui semble enterrer l’hypothèse de la nomination dans l’immédiat d’un Premier ministre représentant le Nouveau Front populaire, Clémence Guetté accuse le président de la République de ne pas être «à la hauteur de l’Histoire». Emmanuel Macron «avait jeté la France dans les bras de l’extrême droite, nous l’avons évité. Maintenant, le Nouveau Front populaire doit gouverner. Le président doit accepter la démocratie»
Macron e i suoi tentano di ignorare il risultato delle elezioni. Se è stata fermata la destra, il merito è del Fronte popolare. Se Ensemble ha ottenuto un buon risultato al secondo turno è grazie alle numerose desistenze del NFP.
Questo lo sanno tutti, però Macron fa finta di niente. Prende tempo.
Non sappiamo quali nuove soluzioni l’imprevisto saprà escogitare.
Ma intanto è successo: l’imprevisto ha scompaginato il quadro.
Il Nuovo Fronte popolare è riuscito a rompere l’alternativa del diavolo in cui si trova da decenni la società europea. L’alternativa del diavolo che ci costringe a scegliere tra Demo-liberisti e nazional-liberisti è una trappola.
I demo-liberisti ci chiamano a difendere la democrazia, poi firmano leggi che precarizzano il lavoro, privatizzano il sistema pubblico, formalizzano il respingimento dei migranti, e dulcis in fundo, preparano la guerra e militarizzano l’economia. Questa cura democratica ha impoverito la società e umiliato la cultura politica, fino a rendere metà degli elettori disponibili per la svolta reazionaria e razzista dei patrioti nazional-liberisti.
Dopo trent’anni di alternativa del diavolo, l’Occidente barcolla in un evidente stato di demenza, come dimostra in modo lampante la contesa che negli Stati Uniti oppone il declinante genocida Biden al trionfante sociopatico Trump.
Di qua i demo-liberali: hanno provocato la guerra contro la Russia e adesso nessuno sa più come venirne fuori.
Di là Trump, Le Pen, e Orban indicano come via d’uscita la putinizzazione dell’intero mondo bianco: razzismo, respingimento, internamento massiccio dei migranti, gestione autoritaria della società.
Questa è l’alternativa del diavolo.
Come uscirne?
Il miracolo imprevisto inventato da La France Insoumise (dio renda merito al tardo-trotzkismo francese) indica oggi una strada oltre l’alternativa del diavolo. E’ una strada difficile da percorrere, ma l’immaginazione politica si concentra su questa possibilità.
Cancellare il decreto sul pensionamento. Toglier di mezzo le leggi razziste anti-migrazione. Respingere la militarizzazione d’Europa, disertare la guerra. Riconoscere lo stato di Palestina.
Può l’imprevisto generare un processo che appare impensabile eppure è la sola prospettiva ragionevole?
foto di Simonetta Candolfi
________________________________
THE UNPREDICTABLE
We need to keep an eye on the inevitable, recognize it in the immanent and imminent trend lines.
But at the same time we must remember that in life as in history the inevitable generally does not occur, because what happens is the unpredictable.
This is the first principle I try to stick to.
The second principle is that it is necessary to think with two brains: one brain, knowing the inevitable, develops desertion strategies.
The other keeps himself alert to the unexpected and imagines escape routes from the inevitable.
The victory of the New Popular Front is the unexpected event that can disrupt the process of consolidation of the black wave in Europe.
In the French culture persists a strong element of continuity with the political tradition of the twentieth-century left, whose legacy has almost completely disappeared elsewhere.
This “happy backwardness” (if I can us this expression) has been able to stop the reactionary wave, and defeat the French Fascists.
But now how can we resist, how can we consolidate the movement that emerged in the week culminating with July 7th?
Will this movement be able to give life to a practice of government?
Anyway the French rupture sets in motion destabilizing dynamics at a European level.
News from Paris.
“Quelques minutes après la publication d’une lettre aux Français d’Emmanuel Macron, qui semble enterrer l’hypothèse de la nomination dans l’immédiat d’un Premier ministre représentant le Nouveau Front populaire, Clémence Guetté accuse le président de la République de ne pas être «à la hauteur de l’Histoire». Emmanuel Macron «avait jeté la France dans les bras de l’extrême droite, nous l’avons évité. Maintenant, le Nouveau Front populaire doit gouverner. Le président doit accepter la démocratie»
Macron and his accomplices are trying to ignore the results of the election. The fascists have been stopped, thanks to the Popular Front. The good result that Macron’s Ensemble achieved in the second round was allowed by the numerous withdrawals of the NFP.
Everyone is aware for that, but Macron is pretending to ignore it. He want to take time.
I don't know what kind of solutions the UNPREDICTABLE will be able to contrive.
But it has happened already: the unexpected messed up the whole picture.
The New Popular Front has managed to break the devil's alternative in which European society has found itself for decades. The devil's alternative is a trap: the trap of being force to choose between Demo-liberals and national-liberals.
The demo-liberals call us to defend democracy, then they sign laws that make work more precarious, privatize the public system, legalize the rejection of migrants, and last but not least, they prepare for war and militarize the economy.
This democratic cure has impoverished society and humiliated political culture, to the point of making half of the voters available for the reactionary racist national-liberal patriots.
After thirty years of the devil's alternative, the West staggers in a clear state of dementia, as is clearly demonstrated by the dispute that pits the declining genocidal Biden against the triumphant sociopath Trump.
This is where the demo-liberals have brought us: they provoked the war against Russia and now no one knows how to get out of it.
On the other side Trump, Le Pen, and Orban suggest that the way out is the Putinization of the entire white world: racism, rejection, massive internment of migrants, authoritarian management of society.
This is the devil's alternative.
How to get out of it?
The unexpected miracle invented by La France Insoumise (god save the French late-Trotskyists) reveals a path beyond the devil's alternative. It is a difficult road to travel, but the political imagination is focusing on this possibility.
Cancel the retirement decree. Get rid of racist anti-migration laws. Reject the militarization of Europe, desert the war. Recognize the state of Palestine.
Can the unexpected generate a process that appears unthinkable and yet is the only reasonable prospect?
immagine di ISTUBALZ